Apr. 22nd, 2015

flock_of_birds: (reading)
окей, сегодня утром для кого утро, а кто и давно уже работал, и этот кто-то не я у меня спросили, читала ли я нового Глена Кука.

Нет, не читала, но я внезапно вспомнила, что у меня лежит новый Нил Гейман да, мой мозг работает странным образом, которого я еще не прочла - ну как новый, подзалежалый уже, второй свежести, но мной не читаный.

Это сказка "The Sleeper and the Spindle", с которой все довольно интересно.
Когда только анонсировалось ее издание в англоязычной прессе, там было много перепостов с "ооо гейман написал, как две девушки поцеловались, ооо сам гейман написал!" и так далее. Ну и по описанию - "накануне свадьбы белоснежка надевает доспех и идет спасать спящую красавицу от сна, оставляя принца. и потом поцелуууй"

скажу честно, в "Легенде о Корре" куда больше того, что тут пытаются увидеть.
книжка совсем не про это )

оказывается, есть перевод официальный, издавалось в сборнике рассказов - без иллюстраций, что печально, потому как - имхо - тут они важная часть текста.

Profile

flock_of_birds: (Default)
flock_of_birds

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios