flock_of_birds: (reading)
[personal profile] flock_of_birds
это ночь на Хеллоуин. Когда Дьявол уходит в отрыв. Это его особая ночь, ночь свободы, когда он и все его бесы покидают ад, выползают наружу и бегают по всей стране. Ну и это все, по верованиям Тревеллеров, идет от кельтов, которые на две недели уходили в загул, во время хеллоуиновской недели. они пили-ели-менялись женами и делали всякие плохие вещи, которые никогда бы не делали в течение года, то есть Дьявол был во время этого периода в людях и они сами становились дьяволами, ничего святого не оставалось. (по мнению Тревеллеров, да).
Ну а чтобы быть в безопасности, не попасться дьяволу и так далее - ты должен быть в круге. И если ты сидел или стоял в круге (даже просто в круге вокруг костра) до 12 ночи, то ты на следующий год будешь свободен от зла.
Кое-где на западных островах в канун хеллоуина приносили колесо от телеги или железное кольцо и ставили его по центру помещения. все собирались вокруг и сидели в круге, пили, болтали, травили истории - до 12 часов.
Ну и не важно - рисуй пальцем на земле, мелом на стене, на окне - пока ты с кругом, в круге, то все будет круто. нет - весь следующий год у тебя будет плохая удача.
и вот hello идет от halloo или hallowe и для автора-собирателя это всегда значило - был ли ты с кругом, в круге для следующего года.
ну и Хеллоуин для Тревеллеров - это Ночь Круга.

Date: 2015-09-03 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] domotur.livejournal.com
хотелось бы подробностей про круг...
особенно: "что будет, если...", и "они будут просить, а ты не..."

Date: 2015-09-03 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] flock-of-birds.livejournal.com
а про самое интересное они молчат. тайное знание, передаваемое в круге!

Date: 2015-09-03 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] domotur.livejournal.com
обычно распирает от крутости - нет-нет и брякнут чего-нибудь... про кругонарушителей

Date: 2015-09-03 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] wood-and-stone.livejournal.com
Робко - а там разве не Самайн?...
Я тебе почитать кой-чиво дам. И насяду, как с сеновальной историей, только там продолжение Гостя.

Date: 2015-09-03 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] flock-of-birds.livejournal.com
как написали в предисловии - так и перевела. широкой публике известен хеллоуин будем ставить хеллоуин...

давай, давай, включи своего внутреннего цербера)

Date: 2015-09-03 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] domotur.livejournal.com
... безусловно Самайн, оно истинное название, однако - как истинное так и "старое".
имя изменилось, возможно отступила некоторая часть обряда, однако суть таже - переход, преобразование, "перелицевание", падение/очищение/восстание- в смысле восстать из праха (бифуркация.. ОМГ...). поэтому смена названия, при неизменной сути - ну, одно из лиц... Уступка.
Edited Date: 2015-09-03 11:43 pm (UTC)

Profile

flock_of_birds: (Default)
flock_of_birds

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios